Я — драгоценное явление,

недолговечное.

и до тех пор,

пока мы считаем, будто у нас полно времени,

мы недолговечны.

Слишком много времени уходит на беготню

от лица к лицу с вопросом:

«Как меня зовут?»

Если ты этого до сих пор не знаешь

или если ты забыл,

тогда успокойся,

отправься внутрь себя и дай ответ.

Ты — Драгоценное Явление, скажи нам, как тебя зовут.

♣♣♣

Эм Клиер. Драгоценное явление © 2008

……………………………………………………

 

Всё это — подготовка к тому, чтобы идти по миру как по Свету.

Наконец Ты нашелся, и беготня многих жизней завершилась.

По мере того как Ты сметаешь пыль слой за слоем со своей поверхности, Я,

которое ты знал до сих пор, должно развеяться.

Пусть этот Свет станет Твоей речью и Твоей тишиной.

Пусть печаль, которая жила тобой, уйдет прочь.

Пусть люди, которые любят Тебя, полюбят Себя.

Пусть земля содрогнется и звезды прожгут небо

вместе с Тобой.

Как это ни болезненно,

Тебе было предназначено познать свой Свет.

♣♣♣

Эм Клиер. Тебе предназначено © 2007

 

……………………………………………………

 

Они не берутся за великие дела.

Они играют, эти трое:

Черный Рычащий, Пятнистая Ясноглазая, Гладкошерстный Любознательный.

Каждое утро игра возобновляется, они бегают и борются весь день до вечера.

Когда Он садится и начинает почесываться,

Глядя на Нее с другого конца лужайки,

Она тащит к Нему остатки живучей шляпы,

или кусок садового шланга, или половинку

пластикового мяча и бросает к Его лапам.

Когда обладающая глазами цвета луны лежит

среди зарослей плюща с солнечными зайчиками на боках

и листиками в ушах, другие двое прерывают ее дрему

толчками и покусываниями за хвост и шею.

Чистота духа и сердца.

Три собаки живут внутри Тайны каждого момента.

Когда же ухватить эту Тайну пытаюсь я,

Она протекает сквозь мои пальцы.

♥♥♥

Эм Клиер. Собаки знают © 2005

 

……………………………………………..

Я просто сновижу путь, как полюбить Всех,

до кого я могу дотянуться рукой.

И у меня есть помощники: вы сами приходите ко мне

с болью в глазах и осадком печали в улыбке

Я впустила всех вас в этот новый сон, который я себе сню.

Хотите знать, что есть моя любовь? Это ваша любовь.

И все мы — Щенки, сгрудившиеся в один теплый клубок.

♥♥♥

Эм Клиер. Щенки © 2006

 

………………………………………..

 

Бог говорит: «Опусти молот».

И это, несомненно, мой же голос, равно как и твой.

Так опусти же молот и поднеси ладонь к губам

или положи ее на сердце, шепча:

«Как радостно простить»,

хотя и прощать то, собственно, нечего.

Все, что мы стараемся делать, — это Любить.

Любовь проявляется во всем:

в гневе, в страхе и в обидах,

но все, что мы стараемся делать,

— это Любить, нам нечего прощать, помимо одного:

что снова поднят молот…

♥♥♥

Эм Клиер. Опусти молот © 2007

……………………………………

Жизнь просила меня передать Тебе:

ничто не нуждается в исправлении;

всё жаждет Празднования.

Тебе дана способность нагибаться,

чтоб ты мог находить бесчисленные чудеса у ног своих.

Тебе дана способность тянуться вверх,

чтоб ты мог обнаружить свое прекрасное

Небесное лицо немного выше тех высот,

до которых ты стремился дорасти.

Когда я прошу Бога поговорить со мной,

я чувствую себя столь же маленькой и одинокой,

каким, возможно, чувствуешь себя и ты.

Но именно в эти моменты я без особой причины начинаю сиять.

♥♥♥

Эм Клиер. Сияние © 2007

……………………………………………..

Сегодня я проснулся спокойнее Бога

и протянул Себя к небу,

чтобы ласкать небесные тела Телом Божьим.

Всю ночь Солнце ждала моих глаз.

И теперь, когда они коснулись Ее,

Она встает, столь же Божественная,

как все сирены, все музы, все Тела Божьи.

И даже Океан покачивается и рычит в томном ожидании, когда я проснусь.

И даже Луна, и Небо, и Тишина.

Даже Тишина ждет пробуждения моего голоса,

чтобы он нежно поцеловал Ее тело тихими звуками Божьего Тела.

♥♥♥

Эм Клиер. Тело Божье © 2009

…………………………………………….